漢字「間」の由来：古代の「間」の字は「門」の中に月であった。門の中に月（肉を意味する）を置いて祈祷した名残りだろう

漢字「間」の由来：古代の「間」の字は「門」の中に月であった。門の中に月（肉を意味する）を置いて祈祷した名残りだろう

引用：「汉字密码」（P261、唐汉著，学林出版社）

　间は間の簡体字であり、会意文字である。金文の間の月が門の上にあり下は門である。月光が2枚の開き扉の間から差し込んできている様を表示している。本義は隙間ということだ。小篆は将に月が門の上から、中に移っている。楷書では簡単化の過程でJianと読み、间と書く。説文は解釈して隙なりとする。

漢字「間」の字統の解釈
　正字は門構えに月に作り、門と月に従う。「説文」に「隙なり。門と月に従う」とする。この字（古文）は仆に従う形で、卜の字形を含んでいる。この古文の字は、門中に肉をおいて祀り、安静を祈願するいみ。

ただし何れの解釈でも、月が日にどうして変わったのかの説明に乏しい。

「漢字の起源と由来ホームページ」に戻ります。