漢字「引」の成り立ちと由来：弓に矢をつがえ、引いて発射するのに満を持している様

漢字「引」の成り立ちと由来：弓に矢をつがえ、発射するのに満を持している様

引用：「汉字密码」（P571、唐汉著，学林出版社）

唐漢氏の解釈
「引」、これは会意文字です。 甲骨文字の形の左側は「弓」の絵文字であり、弓線の点線は発射後の弦の振動を示しています。右側は手に持った矢の形です。 小篆の「引」は右手の形を省略し、硬さを保持しています。これは、「弦」が「弓」にかかっていることを意味します。
　「説文」は「引、開弓也」と解釈されます。矢は弦の上に置かれ、弓でいっぱい引いて、発射の準備ができたことを意味しています。

　成語で「引而不发」（弓を引き絞ったままや放たず満を持す）という中の「引」という言葉は、弓を引き絞るという意味です。「引」という言葉は、弓を引くという意味で、また拡張された別の言葉で、「引导、引起、引用」などの意味も持ちます。

漢字「引」の漢字源の解釈
　会意文字である。「弓」と縦線の二つで、弓を直線状に引くさまを表すとしている。

漢字「引」の字統の解釈
　漢字源の解釈と同じ。

まとめ
　この文字は、成り立ちも明瞭で、解釈も学者によりあまり差異はない様である。

「漢字の起源と由来ホームページ」に戻ります。