漢字「辰」の由来は？ えとの「辰」は元々、ハマグリなどの二枚貝が足を出して動く形から来ている

未来の辰年には何が起こるかは分からないが、幸せな出来事が期待できるか？？

　毎年一年も半ばになると、翌年の干支や年賀状が話題になる。十二支で来年は「タツ年」に当たる。現在では、中国で最も神聖な動物である「龍」を意味する。これは本来、「辰」という字に、大衆的にわかりやすいように「龍」という字を当てはめたもの。

中国の殷周の時代には既に地支を用いた暦が使われており、十干、十二支の組合せで60年を表していた。

　では「なぜ子丑寅なのか？」　これは諸説紛々として未だ定まらずという状態であるらしいが、我が唐漢先生は、「古人は天の動きを人間の生れてから成長の過程で表したもの」という。因みに辰年は「出生し、胎児と胎盤を分ける為、石の刀で臍の緒を分断する状態を示している」ことを指しているという。

　この唐漢氏の解釈は、突き詰めれば、天体の出来事を人間の世界の事柄で説明しようとするもので、基本的に無理がある。年賀のあいさつに使うぐらいならいいのだろうが、それ以上に拘泥するのはそろそろ脱却しなければならないだろう。

　 　ここでは、辰という漢字の成立ちと由来について調べてみた。

導入

前書き

目次

1. 漢字「辰」の今
   漢字「辰」の解体新書
   「辰」の漢字データ
2. 漢字「辰」の漢字の由来：三人の論者の解釈・・三者三様
   　　漢字「辰」の唐漢氏の民俗的解釈
   　　　漢字「辰」：字統では、古代信仰と農業との結びつきを説く
   　　　漢字「辰」と干支：Chat GPTに聞いてみた
   　　　漢字「辰」の変遷の史観
3. まとめ

**********************

来年の「辰」年は縁起がいいことが期待できるのか

　辰は、縁起の良い漢字としても知られている。そして辰年生まれの人は、人生が順調に進み、幸せに恵まれるといわれている。
　そこで、この迷信じみた伝聞の「辰年は縁起がいい」ことに信憑性があるのか息抜き程度に直近の100年の出来事を調べてみた。

漢字「辰年」の今

CHAT GPTに聞いてみた。

辰年（龍年）は、中国の干支（十二支）の一つで、一般的には12年の周期で繰り返されている。以下は、過去の辰年におきた大きな出来事の一部である。ただし、これは一般的な傾向であり、年ごとの具体的な出来事はさまざまだ。

1.  1916年： 第一次世界大戦の最中に、ロシア革命が勃発し、ロマノフ王朝が崩壊。
2.  1928年： ワーナー・ブラザースによって初のトーキー映画『The Jazz Singer』が公開され、映画産業が大きく変革。
3.  1940年： 第二次世界大戦が勃発し、ヨーロッパや太平洋で激しい戦闘が繰り広げられた。
4.  1952年： エリザベス2世がイギリス女王に即位。
5.  1964年： 東京オリンピックが開催され、日本が国際的な注目を浴びる。
6.  1976年： 文化大革命が終結し、中国が改革開放政策を導入。
7.  1988年： ソウルオリンピックが開催され、韓国が経済的に成長し国際的な注目を浴びる。
8.  2000年： インターネット・バブルが崩壊し、ドットコムブームが終息。 
9.  2012年： ロンドンオリンピックが開催され、イギリスが国際的なスポーツイベントを成功裏に主催。
10.  2024年： 未来の辰年には何が起こるかは分からないが、大きな出来事が期待される。
    

　このCHAT GPTの答えをどう見るかは、各人それぞれのお考えにお任せするしかない。辰年生まれの方は、いい運勢が期待できるのかもしれないが、しかし、一般論で、今年の出来事の連続性を考えると、来年はだいぶ悲観的になる。これについて論評すると、せっかく来年に期待を膨らまでている方々に冷や水をぶっかけることになりそうなので、これ以上は言わないことにする。Good Luck❣

　

タイトルにある、毎日ことばでは以下のように説明している。 「えとの「辰」は元々、ハマグリなどの二 枚貝が足を出して動く形から来ています。 後に十二支の竜に当たるとされ、一方で辰 は蜃の字に変化し大ハマグリを表すように なりました。蜃気楼はこの貝の息といわれ ましたが、騒蜃は竜の一種との説もあります。」（https://salon.mainichi-kotoba.jp）

2024年1月1日、2日と続けて　年明け早々とんでもない事件が発生。
　　　●　　能登半島北端で直下型大地震が発生。震度7以上。
　　　　　マグニチュード7.5の津波が発生
　　　　　７、８０人がなくなっている。さらに被害者は増加するもよう。

　　　●　 1月２日　夕方4時過ぎ　
　　　　　札幌発の日本航空の旅客機が海上保安庁の飛行機と衝突。
　　　　　海上保安庁に搭乗していた5人が生じる死亡。
　　　　　日本航空側の乗員乗客３３０数名は奇跡的に脱出・全員無事

　 　干支や占いによる予測とは大体こんなものだ。可能性の一つとして、心の準備をする分には一向に差し支えない。

漢字「辰」の解体新書

	漢字「辰」の楷書で、常用漢字です。 　右に「辰」の甲骨文字を示した。 　字統の説明によれば、字が蜃(オオハマグリ）の象形であることは、 ト文・金文の字形においては明らかなこととある。また漢字源によると、「辰」は二枚貝の象形だということである
辰・楷書		辰・甲骨

辰・甲骨文字	辰・金文	辰・小篆

**********************

「辰」の漢字データ

漢字の読み

• 音読み 　　シン
• 訓読み 　　たつ

意味

• たつ(十二支の第五位)

　　方位では東南東
　　　月では陰暦3月
　　　時刻では午前8時。また、それを中心とした2時間。
　　　

• 動物では竜(たつ)
　
• さそり座の首星アンタレス

同じ部首を持つ漢字　 　　　震、娠、晨、農
漢字「辰」を持つ熟語　 　　辰、北辰、辰砂

**********************

漢字「辰」成立ちと由来

引用：「汉字密码」（Page、唐汉著，学林出版社）

[辰」出生をし胎児と胎盤を分ける為石の刀で
臍の緒を分断している状態

唐漢氏の民俗的解釈

　　「辰」これは会意文字である。甲骨文字中の「辰」の字には２つの書き方がある。等しく上古の先民が刀を用いて臍の緒を断ち切るという実生活上のことから来ている。第一の上部の横一は切り開くということで、ここでは分離の意味である。下部は人の両手が石の刀を取っている象形を描いているという。

その少し下部の図形は両手を前に推した形である。字形を整え、図解してみると鋭利な石刀を用いて臍の緒を裁断しているのを表示して、胎児と胎盤を分離していると読み解かれるとされる。

　金文の「辰」の字は甲骨文字の一脈を継承している。小篆は字の形は美観で、筆順は均整がとれており、まさに字形は調整されているが、しかし却って象形の趣は失われてしまっている。

　楷書はこの流れで「辰」となった。

　このように天の変化を人間の出生に見立てて考える見方は「本当かな」と思う反面、最も身近な生れるという現象で天の動きを表現するのはある意味で直感的なことでやむを得ないのかなとも思う。しかし、少し厄介なことなのは、これがある種の宗教的な思想に結びついているということかも知れない。

字統では、古代信仰と農業との結びつきを説く

　象形 蜃(オオハマグリ）の象形。 蜃蚌など貝の類が、足を出して動いている形である。字が蜃の象形であることは、 ト文・金文の字形においては明らかなことであり、許慎のときにもその字形は篆文として存するものであった。
　蜃は古く草刈りの器として農耕に用いられ、農の字もその形に従う。 それで辰に対する古代的信仰というべきものがあって、実際にこれを祭祀に供している。星宿の説が行なわれるようになった。

　なお古代遺跡からは、農作物を刈り取ったり、耕したりするために、磨き上げられたり、細工されたムール貝が発掘され、大きな貝が農具として広く使用されていたことが分かっている。

漢字「辰」と干支：Chat GPTに聞いてみた

　「辰」は、中国の干支（えと）として使用される12の動物記号の1つです。
　「辰」は、干支の中で、ドラゴン（龍）を表す記号です。ドラゴンは、中国の伝統的な神話や文化において、強大な力や尊厳、幸運を象徴する存在とされている。そのため、「辰」が干支として使用される理由は、以下のような要因に由来します：

• 　文化的な意味: ドラゴンは、中国文化において非常に重要な存在であり、皇帝や王朝の象徴としても扱われた。そのため、「辰」を干支として使うことで、この文化的な価値観や象徴が反映されている
• 　象徴的な意味: ドラゴンは力強さや神秘性を持つ存在とされ、干支の中で特別な位置を占めている。他の動物と比べて非現実的で幻想的な存在としての特徴が、「辰」が持つ象徴的な意味に影響を与えている。
• 　陰陽五行説: 中国の伝統的な哲学や思想である「陰陽五行説」に基づいて、各干支や動物記号は五行（木、火、土、金、水）に対応している。ドラゴンは「陽」に属し、五行説の要素とも結びついている。
• 　運勢と縁起: 干支は、年や日、月の動物記号を表し、各年における運勢や縁起を象徴します。ドラゴンは幸運や成功を象徴するとされ、その意味から、「辰」が干支として選ばれることで、その年の運勢や縁起を表す要素となる。

これらの要因が組み合わさって、「辰」が干支として使われる理由が形成されている。中国の歴史や文化、哲学などが背後にある要因として挙げられる。

漢字「辰」の変遷の史観

文字学上の解釈

　左に、漢字「農」を参考のため示す。
　漢字「農」の甲骨文字から、金文、小篆までの発展の過程を見ると、ムール貝が農具として、如何に使われて来たかが実に見事に表されている。

　事実、古代遺跡からは、研磨されて農具として使われた形跡を残すムール貝が、数多く発掘されている。

大きな二枚貝は単に農機具だけに使われたのではない

　これは、多分二枚貝からつくられた櫛状の貨幣だと思う。
　著者が南太平洋を旅した時、ある土産物屋で買い求めたものだ。想像するに、このように貝は広く貨幣として用いられている。それが証拠に、漢字には「財、貯、販、貨」などのように貝を部首にもちいている漢字が多数存在する。

まとめ

　　十二支の効用は、時の流れを一二年一括りで扱いやすいようにしたことぐらいだろうか。干支の「辰」ということから出発するのではなく、漢字の辰の発生そのものを人間の歴史の中から見直してみるのもいいのかも知れない。

古代農具として重宝されてきたムール貝が、農業の発展に伴い、神聖化され、さらなる農業の発展を願って、人々は龍の位置まで崇め奉るようになった。結果として、十二支の一角の地位を占めるようになった。

「漢字考古学の道」のホームページに戻ります。

漢字の「龍」の起源は中国古来のシャーマニズムと強力な権力志向の結びつきにある

漢字・龍は中原の地域で、農業生産の急速に発展を背景に、強力な統一国家的な仕組みを作り上げていく過程を象徴する漢字となった　

　それでは、字が生まれた時代的背景について少し掘り下げてみよう。

　龍は中華民族の精神的な主柱を成す架空の存在である。
　天をも支配するとされた神の化身である「龍」は、頭に辛字形の冠飾をつけた蛇身の獣の形。　

　その起源は古代のシャーマニズム的な信仰に根ざしている。
　その古代的な信仰は、殷周以後にも巫女によって伝えられた。
　この文字が生まれた時期は、華夏民族が中原の地域で、統一国家的な仕組みを作り上げていく段階であった。
　その原型は、かつて内モンゴルと中国東北部の草原に生息していたといわれる鱗状のヘビ、または今も生息する長江ウナギのいずれかであったと考えられている。

　そして、この字は金文から小篆、大篆へと発展するにつれ、次第に皇帝の権力を象徴する存在へと変化を遂げていく。かくして、龍は代々の王朝に引き継がれ、中華民族の象徴になったのである。

このページは以前にUpした以下のページを加筆修正したものです。
　　「漢字「龍」の起源の由来：皇帝の権力を象徴する、力強く気勢のある調和の取れた美観を体現

導入

前書き

目次

1. 漢字「龍」は今、々の生活の中でどう生きているか
   漢字「龍」の分析
   「龍」の漢字データ
2. 漢字「龍」の漢字の由来：「龍」の変遷はどこからもたらされたか
   　　漢字「龍」の中国人・唐漢氏の民俗的解釈
   　　　漢字「龍」の文字学の側面からの白川博士の解釈
   　　　漢字「龍」の漢字源の解釈
   　　　漢字「龍」の変遷の史観
3. まとめ

**********************

漢字「龍」は今、我々の生活の中でどう生きているか

「龍」は、常用漢字表において、「竜」の字が正字とされていて、「龍」の字は参考として示されている。
　そのため、一般的には「竜」の字を使うことになる。
　ただし、「龍」の字は人名用漢字としては使えるので、決して使ってはいけない漢字ではない。

• 異体字としては、竜、龙などがある。
• 龍を含む漢字には、寵、瀧、籠、聾などが比較的よくつかわれている。
• 漢字・龍は一般の用語としては、使われず専ら地名、人名などの固有名詞に使われている

漢字「龍」の分析

「龍」という言葉の原形は、かつて今日の内モンゴルと中国東北部の草原に生息していた鱗状のヘビ、または今も生息する長江ウナギのいずれかであったと考えられている。 中央にある蛇の舌文字はヘビの大きな口、口の中の毒牙がはっきりと見え、ヘビの体は下に曲がっている。 しかし、中国人はそこまで現実的になることを心の底から嫌っており、龍は中国人の想像力の大きな部分を占めている。 青銅碑文の「龍」という文字も 2 つのグラフィックで表されている。 もう一つは線画の「龍」で、このタイプの「龍」は口が大きく、体が丸まり、頭の「文字」が「辛」の形に進化する。 古代、「辛」は捕虜を捕らえる戦争用の拷問器具であったため、東周や西周の時代の「龍」という言葉は、物事の束縛の下での一種の怒りを示し、龍の神秘性をより反映している。風と雨を呼び出すことができ、雲と霧を動かし、自然界の竜巻のより多くの特徴を具体化する。 　この時代は自然に頼った農業生産法が急速に発展した時代であり、また、中華民族の諸属国が過酷な戦争を通じて統一された時代でもあったことが証明される。 　「龙」の字が大きな篆書から小さな篆書へと発展していく様子は、国家が混乱の中から整合性を持ち、見た目も均整の取れた雄大な勢いと調和の美しさを体現する字体となっている。

「龍」楷書 実に堂々とした 美しい字体だ

			小篆の「龍」の字が甲骨文字、金文と比べ、体裁が整えられ、誰が書いても同じ形になるという記号としての役割を担うに足るものになっていることに気が付く。甲骨文字、金文と小篆の間には少なくとも600年程度の期間があり、しかも小篆は始皇帝が李斯に銘じて文字を統一したこともあり、他の二つと比べ文字としての機能には格段の開きがある。
龍・甲骨文字	龍・金文	龍・小篆

「龍」の漢字データ

漢字の読み

• 音読み 　　リュウ
• 訓読み 　　たつ

意味

• 天変地異を引き起こす力を持つといわれる巨大な蛇に似た中国の伝説の生き物
　
• 人の力を遥かにしのぐものを表す例え。

同じ部首を持つ漢字　 　　　籠、襲、
漢字「龍」を持つ熟語　 　　龍、龍骨、龍神

**********************

漢字「龍」成立ちと由来

引用：「汉字密码」（Page、唐汉著，学林出版社）

中国人・唐漢氏の民俗的解釈

　　典型的な甲骨文字は、中央にある蛇の舌、文字はヘビの大きな口、口の中の毒牙がはっきりと見え、ヘビの体は下に曲がっている。 しかし、中国人はそこまで現実的になることを嫌う傾向があり、龍は中国人の想像力の大きな部分を占めている。
　青銅碑文の「龍」の文字は、美的法則の影響を受けやすくなっている。 別の線画の「龍」は口が大きく、体が丸まり、頭の「舌文字」が「辛」の形に進化する。 古代、「辛」は捕虜を捕らえる戦争用の拷問器具であったため、東周や西周の時代の「龍」という言葉は、一種の怒りを示し、龍の神秘性をより反映している。

風と雨を呼び出すことができ、雲と霧を動かし、自然界の竜巻のより多くの特徴を具体化する。 見方を変えれば、この時代は自然に頼った農業生産法が急速に発展した時代であり、また、中華民族の諸属国が過酷な戦争を通じて統一された時代でもあったことが証明される。 「龙」の字の大篆から小篆へと発展していく様子は、雄大な勢いと調和の美しさの体現でもあります。 この「龍」のキャラクターは、貴族的であり、民間的ではなく、徐々に帝国権力と皇帝の特別な象徴へと進化しました。このように龍という字は中国の社会の中で長く使われたため、社会の反映をより跡付けることができるものとなっている。

漢字「龍」の文字学の側面からの白川博士の解釈

　象形 頭に辛字形の冠飾をつけた蛇身の獣の形。

　字は蛇身の獣の象形で、頭上に辛字形の 冠飾をつけている。この種の冠飾は鳳・虎の文形 にもみられるもので、霊獣たることを示すものであ り、四霊の観念がこれらの字形の成立した当時において、すでに胚胎するものであることが知られる。

龍の観念は、その呪霊を駆使する古代のシャーマニズム的な信仰に起原している。 その古代的な信仰は、殷周以後にも巫史によって伝えられた。

漢字「龍」の漢字源の解釈

　象形：もと頭に冠をかぶり、胴をくねらせた大蛇の形を描いたもの。それに色々の模様を添えて、龍の字となった。

漢字「龍」の変遷の史観

文字学上の解釈

金文の「龍」
当時の生産方式の変化は漢民族の
意識の変化を生み、その変化は「龍」
という漢字を生んだ？

この文字が生まれた時期は、穀物の栽培の農業生産方式が急速に発展する段階である。また華夏民族の諸侯国は残忍な戦争を通じて、統一していく段階に入っていた。ゆえに人間を超越したした力を持つ龍、天候を操ることができる龍神信仰が生まれたのではないだろうか。

　そして、この字は金文から発展するにつれ、次第に皇帝の権力を象徴する存在へと変化を遂げていく。

　龍の字の大篆から小篆の発展は力強く気勢のある調和の取れた美観を体現している。この種の龍の字の右半分の躯体はさらに長く変わり、湾曲する必要にいたるまでになっている。左半分の形態もさらに奇異な形状になって、字形は対象になり、一種の落ち着きとしっかりした感じさえ出ている。庶民性は少なくなり、次第に皇帝の権力、帝王の専用のシンボルに変化していった。

　龍の字は原始民の間に恐れおののく意識の中で、古代民衆の現実生活の中で作り出されたものである。龍が一種の偶像になった時、それは自然界の動物の複合体と異なるものを持っていた。

　牛の耳、トラの手、鷹のつめ、蛇の体、魚の鱗。龍の形の龍の字は同じで、完全に一種の仮想で、しかしながらそれは非凡にして突出して、空に掛かる人間界を超越した気勢、奇異にして言葉では言い尽くせない、奥深く計りしれない威力、漢民族に対して語り告げる、子々孫々までの無限の吸引力をもち、為にこのような龍は中華民族の象徴になりえたのである。

まとめ

　龍の字は、長い間使われ風雪に耐えただけに、その文字の変遷は歴史の後付けとして実に興味深い。東晋から西晋、春秋戦国時代は統一までの間、国家は乱れ、蛮族などが中国社会を蹂躙した。しかし、この間思想的には、最も華々しい発展を遂げたと言っていい。漢字にしてもしかり、ほぼ中国の漢字の原型はこの時期に固まったと言える。漢字考古学はここに益々重要性を増すと考える。 　　

「漢字考古学の道」のホームページに戻ります。

「震」の起源：雨と辰からなる。辰は蜃（ハマグリ）の初文で、ハマグリの挙動が地震の予兆に用いられた？

「震」の起源：雨と辰からなる。辰は蜃（ハマグリ）の初文で、ハマグリの挙動で予兆に用いられた

　1月17日は阪神淡路大震災のあった日だ。私もそのとき神戸にいたが、その強烈な揺れに恐れおののいたものだ。

　地震の震は漢字で雨＋辰とかく。雨は気象現象を表す一種の記号だが、その下の「辰」は蜃の象形であり、且つ初文である。
　蜃はハマグリの意味で、昔はその動きを占いに使ったという。地震の予兆に蛤が使われたな残りが漢字として残っているのだろうか。

引用：「字統」（P477、白川静著，平凡社）

字統の解釈
形声　声符は辰。辰に振動の意味あり。辰は蜃の象形で、蜃の状態によって卜う方法があり、振動･震驚のことをも蜃が予兆した。《説文》に「霹靂、物を振はすものなり」とあり、霹靂とは擬声語で雷鳴をいう。
ここでいう蜃はハマグリのことを言う。声符は辰。辰は象形で蜃の初文。その肉は呪的な意味を持つものとして、祭儀や予兆のことに用いられた。

まとめ
　「震」の起源：雨と辰からなる。辰は蜃（ハマグリ）の初文で、ハマグリの挙動で予兆に用いられた。古代人はハマグリの動きで地震の予兆を占っていたのだろうか。近代になっても、鯰が暴れたら地震が起こるという予兆現象が語り継がれているが、3500年前と大して代わりのないことをやっているものだ。人間の進歩はあまりないのだろうか。

参考ページ
　地震は単に東北地方だけではなく、日本のすべてを揺り動かした：震の語源と由来

「漢字の起源と由来ホームページ」に戻ります。