言葉に隠された「心」を探す旅へ
「愛」という漢字の中に「心」があるのはなぜだろう？と考えたことはありますか？
私たちが毎日使っている漢字には、実は古代の人々が感じた喜び、悲しみ、怒りといった感情が、絵のように刻まれています。このページでは、漢字の成り立ちを紐解きながら、感情がどのように形になってきたのかを探る旅にご案内します。一つ一つの漢字に隠された物語を知れば、あなたの言葉の世界はもっと豊かになるはずです。
第1章：すべての感情の源、「心」の部首
多くの感情を表す漢字には、心臓の形から生まれた部首「心（こころ）」や、その変形である「忄（りっしんべん）」「⺗（したごころ）」が使われています。これらは感情が心から生まれることを示しています。下のカードをタップして、心に秘められた物語を見てみましょう。
愛
あい・愛しい
【成り立ち】
「心」と、人が振り返る姿を表す文字から成り立ちます。誰かを想い、心が惹かれて振り返ってしまう様子から「愛」という感情が表現されました。
悲
かなしい
【成り立ち】
「非（あらず）」と「心」を組み合わせた形。心が引き裂かれ、本来の自分ではないような状態になるほどの辛い気持ちを表しています。
怒
いかり・おこる
【成り立ち】
「女」と「又（手）」そして「心」から成ります。心が何かに強く掴まれたような、激しい感情の高ぶりを表していると言われています。
恋
こい
【成り立ち】
糸が絡み合う様子と「心」を組み合わせた形。心が乱れ、相手への想いが断ち切れない、切ない気持ちを表現しています。
感情を表す漢字と「心」の部首
常用漢字のうち「感情」に関連する漢字の中で、どれくらいの割合で「心」の部首が使われているか見てみましょう。このグラフから、「心」が感情表現の核となっていることが一目瞭然です。
第2章：心だけじゃない！体と自然が語る感情
感情は心だけで感じるものではありません。嬉しい時には顔がほころび、楽しい時には体が弾みます。古代の人々は、そうした体の反応や、身の回りの自然の様子からも感情を読み取り、漢字で表現しました。
体の動き・表情から生まれた漢字
【喜び・よろこぶ】
上が楽器の「鼓」、下がそれを置く台の形。「口」を加えることも。楽器を鳴らし、祈りや祝いの言葉を述べる「喜び」の場面を表しています。
【憂い・うれえる】
頭を抱え、足を引きずる人の姿から。心配事で心が重く、うつむいて歩く様子から「ゆううつ」な気持ちが表現されました。
自然の情景から生まれた漢字
【安心・やすい】
家（宀）の中に女性（女）がいる形。家の中に女性が静かにいる様子が、平和で「やすらか」な状態の象徴とされました。
【寂しい・さびしい】
家と、音を表す文字の組み合わせ。家の中にいても物音がせず、ひっそりとしている様子から「さびしさ」を表すようになりました。
まとめ：漢字は、感情のタイムカプセル
ここまで見てきたように、漢字は単なる記号ではありません。一つ一つの文字には、古代の人々が抱いた感情、体の感覚、そして目にした風景が封じ込められています。
私たちが「悲しい」と書くとき、それは単に気持ちを伝えているだけでなく、心が引き裂かれるような古代人の痛みをも追体験しているのかもしれません。「楽しい」と書くときは、楽器を奏でた祝いの響きがそこに含まれています。
次にあなたが漢字を書くときは、少しだけ立ち止まって、その文字に込められた何千年もの人々の「心」を感じてみてください。言葉はもっと深く、もっと面白くなるはずです。
0 件のコメント:
コメントを投稿
ブログ「漢字考古学の道」をお尋ねいただきありがとうございます。