2021年2月10日水曜日

漢字「滅」の由来と成り立ち 原字「烕」は戉と火からなり鉞(まさかり)で火を消すこと。後にサンズイ偏がついて水で火を消すことを表している


漢字「滅ぶ」には二つの字体がある。「烕」が原字であるが、戉でもって火を消すという一種の呪術的な意味合いがある。
「鬼滅の刃」というアニメがある。 今一世を風靡しているが。さてこの「滅」という字は、原字は「烕」と書き、サンズイがない。この「烕」という字は、古代中国の聖器の武器「戉」と「火」の会意文字であり、火を戉で消すという呪術的な意味を持っている。、

 同じような意味合いで、「鬼殺の刃」としても、意味は通じるが、ここはやはり古風な響きのある「鬼滅の刃」というのがしっくりくる。なかなかいいネーミングだ。


滅の字の付く熟語・・使い方の異なるいくつかのグループに分かれます。考えて見ましょう
滅亡、消滅、死滅、絶滅、壊滅、自滅、点滅、幻滅、必滅、滅私、滅却、滅法 滅相、撲滅、殲滅、毀滅、鬼烕、滅裂



引用:「汉字密码」(P582、唐汉著,学林出版社)
字統の解釈
 滅 形声 声符は烕(べつ)、烕は戉を火に加えて、火を沈めるの意であるが、呪的な意味を持つ方法であろう。《説文》に「盡るなり」とあって、絶滅する意。

烕を《説文》に「滅ぶるなり」と訓し、その義を五行説を持って解しているが、戉は聖器、これを持って火を鎮圧する呪儀があったのであろう。


漢字源の解釈
 烕  会意兼形声。烕とは「戉+火」の会意文字で、刃物で火だねを切って火を消すことを示す。

滅 「水+音符・烕」で水をかけて火を消し、又は見えなくすること。


まとめ
  漢字「滅」の由来と成り立ち 原字「烕」は戉と火からなり鉞(まさかり)で火を消すこと。後にサンズイ偏がついて水で火を消すことを表している


「漢字の起源と成り立ち 『甲骨文字の秘密』」のホームページに戻ります。

2021年2月9日火曜日

漢字「鉞(まさかり)」の由来と成り立ち:大きな斧の象形文字。太古の昔は権威の象徴として儀丈にも用いられた


漢字「鉞」の由来と成り立ち:大きなまさかりの象形文字。太古の昔は権威の象徴として儀丈にも用いられた
 昔の小学校唱歌にあったが、今では知っている人も数少なくなっている。
 歌い出しは「まさかりかついで きんたろう   くまにまたがり おうまのけいこ」というものであった。
 ここに出てくるまさかり(鉞)を知っている人ももう少ないだろう。50年ほど前には少し田舎に行けば、わりに見ることができた大きな斧である。時代は変わったものである。

 

引用:「汉字密码」(P587、唐汉著,学林出版社)
唐漢氏の解釈
 「鉞」は古代の斧の頭が生まれ変わった兵器である。この種のたたき切る兵器は形状は美しい。刃はアーク状を成し刀身は薄く幅広い。刃の部分は鋳込んで十分美しい文様になっている。刃の後方は曲線になっている。鉞は殺伐の象徴的な儀仗兵器で、通常は王と首領が所持している。このため古代兵器の中で独特の地位を占めている。

 甲骨文では、線状は簡潔で無駄がなく、まさに鋭い象形のデッサンである。金文の鉞の字はデッサンの持ち味を失って、比較的抽象的な文字になっている。小篆の鉞の字は完全に変わってしまっていて、文字の符号になって、象形の図案の図案からはかけ離れてしまっている。楷書では「戉」と書く。金偏が付いて、鉞とかき、ついに形声文字になった。

 全商代を通じて、鉞は多機能な兵器であった。


漢字源の解釈
 象形。まさかりのような形をした古代の武器を描いたもので、丸くえぐった形をしている。


字統の解釈
 象形: 鉞の形。説文に「大斧なり」という。戉は「鉞」の初文。


まとめ
戉は「鉞」の初文。「鉞」は古代の斧の頭が生まれ変わった兵器である。 
  1. 先ずそれは征伐用の武器であった。 
  2. 第二に一種の刑具であった。青銅の銘文には鉞を用いて殺人の図がある。
  3. 第3に一種の権力の象徴であった。
  4. 常に典礼や出陣の時の儀仗用具であった。常に高い社会的等級を備えているばかりでなく社会の権力の象徴でもあった

「漢字の起源と成り立ち 『甲骨文字の秘密』」のホームページに戻ります。