2021年12月23日木曜日

漢字・絶の由来と起源は:糸と色から成る。この糸は何を示し、この色は何を示すか 今驚くべき人間の業欲が明らかになる


漢字・絶の由来と起源は:構成要素の一つ「色」が色気の「色」であることに驚いた。人間から色を取り除くことはできないのだと強く感じた
 漢字の世界でも、容色の「色」が色気という意味でつかわれるのは時代が下ってからのことと思っていた、ところが、漢代ではすでに用いられている。恐るべし「人間の業」

漢字「絶」の楷書で、常用漢字です。
 左側は「糸」で、右側は「色」で、語義は、元々人と節に従う意味であった。人の後ろにまた人がおり、抱く形で相交わることを示す。色は容色を表すの意味で、今使われる彩色のことは、古くは采といった。糸と色の会意で、色を絶つと解釈してもあながち間違ってはいないように思うが。
 
 ここで、断ち切る対象は、臍の緒というごく身近なものから、糸や、物事の連関というように一般的なもの、抽象的なものに変化している。この過程は社会発展の歴史であるといえないだろうか
絶・楷書


  
絶・甲骨文字
二つの連なった糸を途中刀で断ち切る様子を表す
絶・金文
一つの刀で二つの臍の緒の中間を切断した様子である。臍の緒の形はさらに図象化している。
絶・小篆
左半分は「糸」の字で右半分の上部は刀である。糸、刀で形符に用いられている。下部は「卩」


    


「絶」の漢字データ
 

漢字の読み
  • 音読み   ゼツ
  • 訓読み   たえる

意味 
  • 「たつ」 ・・ 「断ち切る」、「中断する」(例:中絶)、「殺す」
  •  
  • 「かけ離れる」  ・・「かけ離れている」(例:絶倫)  「優れている」、 「勝る」(例:卓絶)
  •  
  • 「険しい」・・「切り立っている」(例:絶壁) 

同じ部首を持つ漢字     「絶」は脆・最などは同系という
漢字「絶」を持つ熟語    絶交、絶対、絶倫、絶食




引用:「汉字密码」(P544、唐汉著,学林出版社)
唐漢氏の解釈
 甲骨文の絶の字は、二つの連結したものが臍の緒で結ばれていることを示している。二つの臍の緒で結ばれたものの中間は横線が引かれている。これは臍の緒の両端を切断したことを示している。血縁が続けることを中止したことを示している。

 「絶」の本義は、子孫を絶つことである。血縁の縁族を中断することを示している。拡張して、一般の意味の「断絶、隔絶、終止」などの意味である。外交関係を断絶し、いわば断交であり、図書を以後出版しないことを絶版という。子孫を断ち切ることを殺絶という。すべて断絶と終わりをいう。

 



漢字「引」の漢字源の解釈
 会意文字:「糸+刀+卩」で刀で糸や人を短い節に切ることを示す。ふっつりと横に切ること。右側に部分はもと色ではなく刀印を含む。また卩は人の姿と解してもいい。

 字統の解釈とは異なる


漢字「絶」の字統の解釈
 形声、 声符は色、「色」にゼイの声がある。説文に「断糸なり。糸に従い、刀に従い、卩に従う」とあり、、会意とするが、色声とみてもよい。初文は糸を断卩した形である。


まとめ
 漢字「絶」の構成要素である「色」の解釈で、全体の意味の解釈が大きく異なる。「色」が容色という意味を表すことが、このように昔からあったとは驚きだ。人間の業である、容色の色を太古の人々も感じていたとは・・。



「漢字の起源と成り立ち 『甲骨文字の秘密』」のホームページに戻ります。