2019年12月16日月曜日

漢字一文字で「牢屋」を書くと、囹(国がまえの中に令)と書きます





出典:「管子 五輔」(出典は春秋戦国時代の管仲の作といわれる)
「囹」の字の成り立ち」
 この字は甲骨文字の時には未だ出来ていなかったようだ。最初に文献の中に出現したのが、春秋戦国時代に現れたようです。
 なぜこの字を持ち出したのかというと、「文字には、いい文字、悪い文字といった性格は初めからそもそも持ち合わせていない」ことを言いたかったのです。



漢字源の解釈
 囹はかこいを表す「囗」に音符「令」が合成されたもので、冷と同系で冷たい牢屋を表す形声文字です。


字統の解釈
 形声字。声符は令。「令」は人が起居する形。説文には「獄なり」とあり、獄舎をいう。