漢字考古学の道　漢字の起源と由来から、壮大な歴史を紡ぐ人間に迫る
　

　ようこそ、漢字考古学の道へ

漢字考古学とは？
今漢字の総数は10万字ぐらいだろうと言われてる。
　これらの全ての漢字、一つ一つに意味があり、起源と由来があり、それぞれ歴史を持っている。
　このブログの使命はこれら漢字の起源と成立ちを明らかにし、その背景を探る中で、人間の営みの歴史を詳らかにすることにあると考えている。

2024年5月31日金曜日

漢字『集』の成立ち：「隹」(鳥）+「木」からなり、鳥が木に集まることを意味します！！

漢字「集」の古代文字を見ると、古代人も私たちと全く同じように考えていたことが分かります

導入

このページから分かること：
「漢字『集』の意味、使い方、語源、関連熟語について詳しい解説。」
　漢字の意味と成り立ち: 「集」という漢字の基本的な意味、
　　象形文字としての成り立ち、古代中国での使用例など。
　　使い方と例文: 現代日本語での使用例、典型的な文脈での使い方、例文。
　　関連熟語: 「集合」「集積」「参集」など、関連する熟語とその意味を解説。
　　文化的・歴史的背景: 漢字の歴史的な背景や文化的な意味について

前書き

漢字「集」の今
 象形文字としての成り立ち、古代中国での使用例など
 使い方と例文: 現代日本語での読み方、典型的な文脈での使い方、例文。
漢字「集」の漢字の由来
　　漢字「集」の中に埋められていた「漢字の暗号」は何？　　　漢字「集」の漢字源の解釈
　　　漢字「集」の歴史的変遷
まとめ

**********************

漢字「集」の今

象形文字としての成り立ち、古代中国での使用例など

	漢字「集」の楷書で、常用漢字　左に集の楷書を示す。そして右に「集」の古代文字を掲げる。これは古代人の見たそのままを字にしたものだ。　これは今、夕暮れ時にスズメや椋鳥がねぐらを求め、街路樹などに多く集まり、時にはやかましい程さえずっているのを我々が見るのとまったく同じではないか。　3500年前の古代人が見たと全く同じ光景を見ていることをに、感慨を覚えるのは私だけだろうか？
集・楷書		集・小篆


集・甲骨文字	集・金文	集・小篆

使い方と例文: 現代日本語での使用例、典型的な文脈での使い方、例文。

漢字の読み

音読み　シュウ
訓読み　つど（う）

意味

一か所にあつまる、あつめる、つどう、群がる。
あつまり。つどい。
写真・作品などをあつめた出版物。
なる。なす。成し遂げる。

同じ部首を持つ漢字　　　　集、焦、樵
漢字「集」を持つ熟語　　　集
　集合：一か所に集まること、統計上のデータの集まり
　集積：ICチップや回路などを一まとめにしたもの
　参集：ある目的のために各地から集まる
　集落：一定の家屋の集まり、部落、村
　　集中：注意などを一点に集めること

**********************

漢字「集」の漢字の由来

象形文字としての成り立ち、古代中国での使用例など。

参考書紹介：「落合淳氏の『漢字の成立ち図解』」

引用：「汉字密码」（Page、唐汉著，学林出版社）

甲骨にしろ金文にしろいくつかの款が存在

漢字「集」の中に埋められていた「漢字の暗号」は何？

古代文字では、「集」と「焦」は、物体に止まっている 1 羽または 3 羽の鳥の形を表す。ただし、「焦」は火で鳥を焼く様子を表し、「集」は鳥が群れで木に止まる様子を表し、集まることを意味する。図のように「集合」の形と意味がつながっており、実際には「鳥が枝に集まる」という意味になる。「詩・周南・格草」：「黄色い鳥が飛んで藪に集まっている。」「集」という言葉は本来の意味を使用している。現代中国語には「収集、集合、集合、集中」などの言葉がある。

漢字「集」の字統の解釈

　会意正字は、群鳥が木に集まって、その枝に止まる形。〔説文〕「群鳥木上に在るなり」とあり、集の字を用いる。ト文・金文もみなその形である。

漢字「集」の漢字源の解釈

　三つの「隹」+木の会意文字でたくさんの鳥が木の上に集まることを表す。

漢字「集」の歴史的変遷

「集」の変遷

文字学上の解釈

集の原字である「隹」。字の変遷を見る限り、隹がべースになっているようだ。右の漢字「隹」はフルトリと読むが、「隹」は短尾系のものを表すといわれる。　尚漢字源によると「隹」はずんぐりとした鳥のことをいうとしている。　

「鳥」の変遷

右の漢字「鳥」は長尾系の鳥を表すといわれる。

鳥に関する詳しい記述は『漢字・鳥の由来と成立ち：文字に見る鳥と人類の濃密な関係』を参照ください。

こちらは鷹や鷲などの猛禽類

同じ鳥でも猛禽類を表す「禽」とは成立ちも由来も全く異なるのが面白い。「禽」は網でとらえて飼う鳥のことをいうとのこと

まとめ

我々は、「集」という漢字の古代文字を通して、3500年前の光景を目の当たりにすることができた。いわば、3500年前の写真を見ることができた感激はひとしおである。

　逆に、これから3500年後、我々は後世の人々に何を残すことができるのか。鳥は3億年前の恐竜が変化して、現在にある。そして数万年前に現れた「人」は数千年かけて地球を征服？した。それも産業革命以降わずか200年ほどで、地球を破壊しつくすところにまで至っている。これから先、人類が地球を道連れに滅びるとすれば、残された時間はあまりない。何光年あるいは遠く離れた地球外生物は今の我々をどう見るのだろう・・？

「漢字考古学の道」のホームページに戻ります。　　　

2024年5月29日水曜日

漢字『饗』の成立ち、由来、饗と宴の違いと使い分けは？

漢字『饗』の成立ち、由来、意味、使い方、饗と宴と卿、関連熟語について

人々が集まって話をするときに、そこに食べることや飲んだりすることが介在する。これは極めて人間的な行為ではないだろうか。サルやオラウータンですらも宴会を楽しんだということを聞いたことがない。どうしてこの違いが生まれたのだろう？

導入

このページから分かること：
「漢字『饗』の意味、使い方、語源、饗と宴はどう違うの？」
　漢字の意味と成り立ち: 「饗」という漢字の基本的な意味、
　　象形文字としての成り立ち、古代中国での使用例など。
　　使い方と例文: 現代日本語での使用例、典型的な文脈での使い方、例文。
　　関連熟語: 「饗応」、「饗宴」、「饗賜」、「饗報」、「饗礼」など、関連する熟語とその意味を解説。
　　文化的・歴史的背景: 漢字の歴史的な背景や文化的な意味について

前書き

「饗」という漢字の基本的な意味
 甲骨文字から古代文字へ
 漢字「饗」の読みと意味そして熟語
漢字「饗」の漢字の由来
　　漢字「饗」の「漢字の暗号」の解釈
　　　漢字「饗」の字統の解釈
　　　漢字「饗」の漢字源の解釈
　　　漢字「饗」と「宴」
まとめ

**********************

漢字「饗」の今

	「饗」は、食べ物に関する部分である「食」と、「郷」（さと、村）という部分から成り立っている。両者の組み合わせで、村や郷里で食事を提供する、もてなすという意味が浮かび上がる。　一方「宴」は、宀（ベン・屋根や家）と宵（よい、夜の意）と女（女性）の組み合わせから成り立っており、夜に家で女性とともにくつろぐ様子を表現しており、後に「宴会」や「パーティー」の意味として発展した。
饗・楷書		宴・楷書

甲骨文字から古代文字へ


饗・甲骨文字	饗・金文２款	饗・小篆

漢字「饗」の読みと意味そして熟語

漢字の読み

音読み　キョウ
訓読み　あえ、う(ける)、もてな(す)

意味

もてなす
　豪華な料理(必要な程度を超えたお金や食材を使った料理)
勧(すす)める。供える。また、供え物。
もてなしを受けいれる。もてなしに応じる
祭る、祀る、神を祭る

同じ部首を持つ漢字　　　　饗、郷、響
漢字「饗」を持つ熟語　　　饗
　饗応：もてなし
　饗宴：もてなしの宴会
　饗賜：もてなしを戴く事
　饗報：もてなしをして恩顧に報いること
　饗礼：御馳走をして賓客をもてなすこと

**********************

漢字「饗」の漢字の由来

象形文字としての成り立ち、古代中国での使用例など。

参考書紹介：「落合淳氏の『漢字の成立ち図解』」

引用：「汉字密码」（Page、唐汉著，学林出版社）

金文にはいくつかの款が存在

漢字の暗号の解釈

「饗」、会意文字。「飨」は会意文字。甲骨文の「飨」の字には、中央に食器(すなわち高足皿）おいしい食べ物を盛り付けた容器があり、左右に二人の男が向かい合って膝をついて座って食べていることを示す。
　金文と甲骨文の形は似ているが、金文は人の形が立っているようだ。小篆の「人」の形が比較的大きく変化し、人の形を表す形が「邑」の2文字に変わっている。全体の下部に「食」という表意文字が加わり、上声（绑）、下の形（食べ物）の形声文字となった。

　楷書の繁体字は基本的に「饗」と書くが、字画が複雑すぎたため、後に「飨」という字に簡体化された。「飨」という言葉の本来の意味は「ちょっとしたおやつ」で、午後4時か5時に男たちがが仕事から帰って集団で食べる食事のことをさしていた。
　その後、料理とワインで客人をもてなすことを意味するように拡張された。

漢字「饗」の字統の解釈

　形声声符は郷(郷)。鄕は豆(毀、食器)の前に、左右相対して人の坐する形で、饗宴のさまをあらわし、饗の初文。饗はさらに食を加えたもので、郷の繁文である。郷は郷人の意ではなく、郷飲酒の礼も金文にはみえず、古儀とはしがたい。

　郷が郷党の意となるのは、血縁的な秩序が失われて、地縁的秩序が成立したのちであるから、かなり後のことである。

　祭祀饗宴を神が享けることを饗といい、また神意によって人に佑助が与えられることを饗という。

漢字「饗」の漢字源の解釈

　「卿」はごちそうの両側に人が膝まづいて向かい合った様を示す会意文字で、饗の原字。

漢字「饗」と「宴」

「饗」の成立ち

　　郷が郷党の意となるのは、血縁的な秩序が失われて、地縁的秩序が成立したのちであるから、かなり後のことである。

成立ち:

「饗」は、食べ物に関する部分である「食」と、「郷」（さと、村）という部分から成り立っています。
「食」はそのまま食べ物を示し、「郷」は郷里や地元を示すことができます。
組み合わせると、村や郷里で食事を提供する、もてなすという意味が浮かび上がります。

意味:

「饗」は、食事を提供してもてなすことを特に指します。
「饗応」（きょうおう）や「饗宴」（きょうえん）のように、特に食事でもてなす場合に使われることが多いです。

成立ち

漢字「宴」について詳しくは、本ブログの「漢字『宴』の起源と由来」で説明しているので、できればご参照願いたい。

成立ち:

「宴」は、宀（屋根や家）と宵（よい、夜の意）と女（女性）の組み合わせから成り立っています。
宀（ベン）は家や建物を示し、宵は夕方や夜を示しています。
女はそのまま女性を指しています。
つまり、夜に家で女性とともにくつろぐ様子を表現しており、後に「宴会」や「パーティー」の意味として発展しました。

意味:

「宴」は、家や特定の場所で行われる宴会やパーティー、集まりを指します。
広く人が集まって楽しむ場の意味で使われます。

漢字「卿」の成立ち

郷と卿とは同形同字で、その饗宴に与る（あずかる）身分のものを卿という。

まとめ

　漢字饗と宴は同じような意味を持っている。そして饗には甲骨文字が存在し、片や宴には甲骨文字は存在せず、金文の後から発展してきたようである。

　そして饗は自然発生的な過程で文字の生成されたように見受けられ、仕事終わった後や村々の寄り合いの時に食事を共にすることが生き生きと表現されているようだ。

　そして饗が接待の意味合いを持つようになるのは、少し遅れてからのようであり、初期には純粋に食事を楽しむことを表現する文字であったようだ。

　一方宴の方は女性とともにくつろぎながら食事をする形式を表現しているようで文字の中にも「女」という字が使われている。形式的にも屋内でいわゆる今日も通用する宴会そのままの形であったようだ。言葉を変えていえば、この時代には男性中心の社会に移行した後の言葉であることは動かせない事実のようだ。

　このように文字の発展が社会の発展をそのまま反映しているようで極めて興味深い。

常々主張しているように漢字は世界のあり方や生産方式などを映し出している鏡とでも言えるのではないだろうか。漢字の世界は実によく深く興味がつきないものである。

「漢字考古学の道」のホームページに戻ります。　　　

2024年5月27日月曜日

漢字『蛾』の成立ち、由来、意味、使い方、チャドク蛾の駆除

　蛾は、およそ16万種以上が知られており、その種類は非常に多様だ。ここでは、漢字「蛾」の由来と成立ちから説き起こすが、生活に現実に厄介な存在となった「チゃドク蛾」に触れ、少しでも生活に役立てようと思う。

　蛾は、夜空を彩る美しい虫たちの代表格的な存在だ。その独特な形や模様は、その美しさゆえに人々を悩ませてきた。　
　特に夜、暗闇に浮かび上がるそのあでやかな姿は、夜の蝶ならぬ「夜の蛾」として世の男たちを悩ませ、時には奈落の底にまで突き落としてしまう。

導入

このページから分かること：
「漢字『蛾』の意味、使い方、語源、関連熟語について詳しい解説。」
　漢字の意味と成り立ち: 「蛾」という漢字の基本的な意味、
　　象形文字としての成り立ち、古代中国での使用例など。
　　使い方と例文: 現代日本語での使用例、典型的な文脈での使い方、例文。
　　関連熟語: 関連する熟語とその意味を解説。
　　日常生活で、比較的よく聞く蛾にまつわる問題

しかし、「蛾」は日常生活ではそれ補語なじみのある生き物ではないので、漢字もそれほど豊富な知見があるわけではない。

前書き

「蛾」という漢字の基本的な意味
 「蛾」の意味と蝶との区別
 使い方と例文: 現代日本語での使用例、典型的な文脈での使い方、例文。
漢字「蛾」の漢字の由来
　　漢字「蛾」の「漢字の暗号」の解釈
　　　漢字「蛾」の字統の解釈
　　　漢字「蛾」の漢字源の解釈
　　　ちょっと困った「蛾」の問題
まとめ

**********************

漢字「蛾」の今

「蛾」の意味と蝶との区別

蛾・楷書

漢字「蛾」の楷書で、常用漢字
　蛾は「虫」と「我」からなる字で、会意形声文字。ここでの「我」は一人称の自分という意味ではなく、儀式用の武器で表現された象形で、「大きい」「美しい」という意味がある。
　すべて蛹より化して飛ぶものをみな蛾という。
　

ここで、「蛾」と「蝶」の違いについて少し言及する。
蛾と蝶は、どちらも鱗翅目という同じ目（分類階級）に属する昆虫であるが、いくつかの点で区別することができる。

形態

触角: 蝶の触角は先端が球状に膨らんでいるのが特徴だ。一方、蛾の触角は糸状のものや櫛状のものなど、様々な形をしている。
翅: 蝶の翅は一般的に鮮やかな色をしていますが、蛾の翅は地味な色のものが多い。また、蛾の前翅には後翅を引っ掛けるための「翅棘」という突起があることが多く、蝶にはない。
体: 蝶の体は細長いのが一般だが、蛾の体は太いものが多い。

生態

活動時間: 蝶は昼行性で、蛾は夜行性であることが多い。ただし、中には例外もあるので注意。
止まり　幼虫: 蝶の幼虫はアオムシと呼ばれ、植物の葉を食べて育つ。一方、蛾の幼虫は毛虫と呼ばれ、様々なものを食べて育つ。

注意点

上記のように、蛾と蝶にはいくつかの違いがあるが、必ずしもすべての点で当てはまるわけではない。中には、蛾なのに鮮やかな色の翅を持つものや、蝶なのに夜に活動するものもいる。そのため、形態や生態だけでなく、全体的な雰囲気なども参考にしながら判断することが大切になる。

		甲骨、金文は見つからなかった。古代の人々が認識するには至らなかったことなのだろうか。　只の「虫けら」として、認知するほどでもなかったのか。文字があったらあったで気になるが、なかったらなかったで、「なんでなかったの」とこれまた気になる。蛾は虫偏+我からなる形声文字である。　「我」はここでは自分という意味ではないが、「（かどめがつく。くっきりと目立つ）」という意味ががあるという説がある。　何が正しいか検証のしようがないので、さらなる究明が必要なようだ。
蛾・小篆	蝶・小篆	甲骨、金文は見つからなかった。古代の人々が認識するには至らなかったことなのだろうか。