漢字「差」の原義に戻って、「貧富の差」、「差別」って何だを考えた!!

漢字「差」の起源と由来
　そもそも「貧富の差」ってなんだ？「差別」って何だ？漢字「差」の原義に戻って考える!!

　世界の富の6,70％は数パーセントの富裕層が独占している!!　そもそもこの「差」って何だ？
　 漢字はその中に、生活や考え方や文化が込められていて奥が深い。この「差」という漢字を通して、今から4000年前の生活を垣間見ることができます。

引用：「汉字密码」（P232、唐汉著，学林出版社）

「差」の字の成り立ち」
　「差」、これは会意文字です。金文の「差」という言葉は、古代人が小麦の穂を脱穀するために、小麦の穂を手で揉みほぐすことから来ています。「差」という単語の上の部分は「麦」の単純な形であり、下の部分は「左」であり、仕事の手を示しています。小篆の「差」という言葉は、簡単化で象形を失った後の楷書では「差」と書かれています。


　また、「左」のヒエログラフの解釈は、本ブログの「左は「工具」を持つ手の象形文字」のページを参照ください。
　また、ここで穂のヒエログラフが何故麦かということに対しては、漢字の発生した中国の「中原」という地方では、稲作は盛んでなく、基本的に麦、稗、粟といった穀物が作られていたことから、おそらく麦であっただろうと推察しています。

現代の「差」という意味はどうして生まれたか？
　古代の社会では、脱穀するのに石の盆や陶器の鉢が使われていました。その内壁は不均一な研削パターンを持つことが必要でした。したがって、「差」とは、長短、高低が平たくないという意味です。このことから現代で使う「差」という意味が生まれ、標準ではなく不十分であるという意味にもなります。
　従って、「差」という漢字は、足らないときや不足であるときに使われるようで、他と比べ優位にあるときには、余り使われないようです。

漢字源
　会意兼形声。「左」と「穂」の形を表現した。「左」そばから支えるの意味＋「穂」を示すことで、穂を交差して支えると解釈する。


字統
　形声字であると解釈する。
意味は「禾」を神に「差」（すすめて）、祝祷するという意味を持つ。

「漢字の起源と成り立ち 『甲骨文字の秘密』」のホームページに戻ります。