漢字・敗が生まれた時代は漢字・破の時代から社会・経済はどのように変化したかを仮説してみた

漢字「敗」の成り立ちから何が読めるか：財宝を叩き壊すという意味、勝ち負けの勝敗よりも財宝に焦点を当てた漢字
　漢字・破から漢字・敗が生まれるまでには、相当の時間があったと考える。「破」は動物の皮を手で剥ぐという、行為の対象、手段を表現しているが、「敗」の漢字には漢字「破」には見られなかったものが含まれている。即ち鼎や貝で表される宝物の概念である。

　そこには明らかに生産の発展がみられ、貨幣という概念まで出現している。「敗」という文字の生まれる背景には、人間が狩猟・採取を営んでいた時代とは異なる富の蓄積の歴史が存在していると考えても不思議ではない。

	漢字「敗」の楷書で、常用漢字です。 　今では「敗」の漢字は、もっぱら「負ける、敗れる」という意味に使っていますが、本来は、負かす、破るという意味にも使っていたようです。つまりこの漢字は、勝敗に関係なく使っていたようです。 　この漢字と同義語の漢字に「破」があります。この漢字は「石」＋「皮」で、２つの会意で、「皮を手で引き裂く」ということを表しています。漢字の成り立ちは「敗」とは全く異なっていますが、今では「破」は専ら物が壊れるという意味に用い、「勝敗」の意味には用いないことが多いようです。　杜甫の「国破れて山河あり」という、詩で詠われているのは、「国は破壊されて、残っているのは、山河だけだ」という意味なのでしょうね。
負・楷書

敗・甲骨文字 鼎を手に持ったこん棒でたたき壊すさま	敗・金文 鼎の代わりに財宝を象徴する貝を二段重ねにした宝物を表すものを打ち壊す	敗・小篆 甲骨と金文を受け継いであるが、文字化のためによりシンプルなものになっている。

　　　　


「敗」の漢字データ
　

漢字の読み

• 音読み 　　ハイ
• 訓読み 　　やぶ（れる）、やぶ（る）

意味

　
• やぶれる　　負ける　　例：勝敗　　
  
　
• やりそこなう、しくじる　　　(例：失敗)
　
• 壊れる、損なわれる、つぶれる、ついえる(例：損敗)　

漢字「敗」を持つ熟語　 　　敗軍、敗戦、失敗、勝敗、完敗、惨敗、成敗

引用：「汉字密码」（Page、唐汉著，学林出版社）

唐漢氏の解釈
　「败」は「敗」の簡体字である。甲骨文字の「敗」もまた会意文字である。左辺は「鼎」の象形素描であり、一個の手が棒を持って、叩いている様子である。両形は会意で杯を壊すことを表している。俗語の「あなたの家の茶碗を打ち砕く」と同様のことだ。金文の旁は二つの貝となり、貴重で、値打ちのあるということをあらわしている。小篆と楷書ではこのことから「壊したり、名誉を傷つけたりすること」である。 　説文では「敗」を壊すこととしている。本義は壊したり破壊することである。

　

漢字「敗」の字統の解釈
　会意　貝と攴に従う。貝は宝器とすべきもので、それを撃って毀敗することをいう。「説文」「毀つなり。攴貝に従う。敗・賊はみな貝に従う　会意」とする。

以前にアップした記事に加筆・補強をしています。
参考ページ：漢字「敗」の成立ちを「甲骨文字」に探る：鼎を打ち壊すこと

まとめ
　漢字は生れてから、3500年もの間、その形は時代とともに変化はしているが、基本的な構造は変化することなく発展を続けている。

　そして、それは、今の世に太古の昔の人々の生活と息吹を生々しく伝えてくれる人類の貴重な財産である。

「漢字の起源と成り立ち 『甲骨文字の秘密』」のホームページに戻ります。

漢字「敗」の成立ちを「甲骨文字」に探る：鼎を打ち壊すこと

漢字「败」の起源と由来

引用：「汉字密码」（P683、唐汉著，学林出版社）

「败」は「敗」の簡体字である。甲骨文字の「敗」もまた会意文字である。左辺は「鼎」の象形素描であり、手で棒を持って、叩いている様子である。もともとは会意で杯を壊すことを表している。俗語の「あなたの家の茶碗を打ち砕く」と同様のことだ。金文の旁は二つの貝となり、貴重で、値打ちのあるということをあらわしている。小篆と楷書ではこのことから「壊す、名誉を傷つける」。
　説文では「敗」を「壊すこと」としている。本義は杯を壊すこと名誉をきずつけることである。《韩非子•难一》にあるように、法败損なわれて国乱れる。「法败」とは誰でも護らなければならない儒教の教え(道)が損なわれるの意味である。 　「毁坏」は拡張され、凋落する、落ちぶれるの意味である。「花开败了、肉腐败了」（花開いてしおれ、肉腐る）の意味だ。「毁坏」はまた拡張され、物事の失敗、成功しないことを表す。「敗北、負けて泥、成敗得失」など。
　 「敗」は動詞を作り、敗れる、ヤブルの自動詞と他動詞になる。目的語のあるときは、別人を打ち破敗る。甲隊は乙隊を打ち敗る。のごとく。目的語のないときは、「自分が敗れる、甲隊が敗れる」のように使う。

「漢字の世界の起源と源流を探る」のホームページに戻ります。